We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Umbrales

by Almanacs & Dyb

/
1.
Almanacs - El Umbral del Espíritu 18:09
2.
Dyb - El Umbral del Sueño 21:04

about

This album is available for pre-order from Templo Animal Records:
temploanimal.bandcamp.com/album/umbrales
Limited edition of 20 cassettes.

----
EN: Like a common thread to the deepest places of the human being, we enter through "Umbrales" (spanish for "portals") with brilliant emotions that last throughout the pieces, textures that are subtly enveloping long layers of sound textures, which gradually feel passionate, deep , heavy, but always with a lightness typical of the emotions and with the amorphous quality that never hurts in experimental / ambient music.

Temple Animal Records announces its first physical release, a cassette split between Almanacs and DyB, where we find ourselves in this conductive bridge between the thresholds of the spirit and the dream in which the sound layers meet in a middle point to be able to establish a communication through sound and its textures, where they invite us to a dreamlike and spiritual transcendence.

--

ES: Como un hilo conductor a los lugares más profundos del ser humano, se adentra a “Umbrales” con emociones brillantes que perduran a lo largo de las piezas, texturas que van sutilmente envolviendo largas capas de texturas sonoras, las que gradualmente se sienten apasionadas, profundas, pesadas, pero siempre con una levedad propia de las emociones y con la cualidad amorfa que nunca está de más en la música experimental/ambiental.

Templo Animal Records anuncia su primer lanzamiento en físico, un split en cassette entre Almanacs y DyB, donde nos encontramos en este puente conductor entre los umbrales del espíritu y el sueño en el que las capas sonoras se encuentran en un punto medio para poder entablar una comunicación a través del sonido y sus texturas, donde nos invitan con ello a una trascendencia onírica y espiritual.

credits

released May 13, 2021

Photography: Mina Wright
minawright.me

Words: Madeline Sevilla
bbbestias.tumblr.com

Graphic Design: Wilmer Murillo
wilmermurillo.com

license

all rights reserved

tags

about

Almanacs image

Almanacs Santiago, Chile

Almanacs is the recording project of Wilmer Murillo, an honduran musician and visual designer who creates experimental electronic music using mainly modular synthesizer and digital manipulation of analog sounds and field recordings.

In 2022, Pitchfork magazine recognized Almanacs as one of the top 10 Latin American sound artists that are expanding ambient music in the region. ... more

contact / help

Contact Almanacs

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Almanacs recommends:

If you like Umbrales, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now